'Vedno sem se počutila kot tujec in še vedno sem,' Olivia Rodrigo iz srednješolskega muzikala o priljubljenosti, šolanju na domu in zastopanju